一日ひとくそ、医者いらず。

Sentence Analyzer

一 日 ひと くそ 、 医者 いらず 。

English Translation

A shit a day keeps the doctor away.

Furigana

一(いち)日(にち)ひとくそ、医者(いしゃ)いらず。

Romanji

Ichi nichi hito kuso, isha irazu.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

糞 (くそ、くっそ、ふん、クソ)

bullshit; shit; damn; feces; excrement; dung; damn (adds emphasis and or annoyance to next word, e.g. damn hot, damn kids, etc.); damned

医者 (いしゃ)

(medical) doctor; physician

要る (いる)

to need; to want

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

医

Readings: イ、 い.やす、 い.する、 くすし

Meanings: doctor, medicine

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person