一日一日が歴史の１ページである。

Sentence Analyzer

一日一日が歴史の１ページである。

English Translation

Every day of thy life is a page in thy history.

Furigana

一(いち)日(にち)一(いち)日(にち)が歴史(れきし)の１ページである。

Romanji

Ichi nichi ichi nichi ga rekishi no ichi pe-ji de aru.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

歴史 (れきし)

history

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

頁 (ページ)

page

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...