一年でローンが払いきれるかね。

Sentence Analyzer

ローン 払いきれる

English Translation

Can you pay off your loans in a year?

Furigana

(いち)(ねん)でローンが(はら)いきれるかね。

Romanji

Ichi nen de ro-n ga haraikireru ka ne.

Words

(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
(とし)
year; many years; age; past one's prime; old age
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
ローン (ローン)
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
払う (はらう)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches); to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern); to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert; to move out (of one's own place); to vacate; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy); to reset (an abacus)
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ
Meanings: one, one radical (no.1)
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: フツ、 ヒツ、 ホツ、 はら.う、 -はら.い、 -ばら.い
Meanings: pay, clear out, prune, banish, dispose of