一杯頂いても構いません。

Sentence Analyzer

一 杯 頂いて も 構いません 。

English Translation

I wouldn't mind a drink.

Furigana

一(いち)杯(はい)頂(いただ)いても構(かま)いません。

Romanji

Ichi hai itadaite mo kamaimasen.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

杯 (はい、はた)

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls; counter for ships, octopuses and squid

頂く (いただく)

to receive; to get; to accept; to take; to buy; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top); to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

構う (かまう)

to mind; to care about; to be concerned about; to care for; to look after; to prepare for; to interfere with; to meddle in; to tease

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

杯

Readings: ハイ、 さかずき

Meanings: counter for cupfuls, wine glass, glass, toast

頂

Readings: チョウ、 いただ.く、 いただき

Meanings: place on the head, receive, top of head, top, summit, peak

構

Readings: コウ、 かま.える、 かま.う

Meanings: posture, build, pretend