一般に言えば、男の方が女より強い。

Sentence Analyzer

一般に言えば、男の方が女より強い。

English Translation

Generally speaking, men are stronger than women.

Furigana

一般(いっぱん)に言(い)えば、男(おとこ)の方(ほう)が女(おんな)より強(つよ)い。

Romanji

Ippanni ieba, otoko no hō ga onna yori tsuyoi.

Words

一般に (いっぱんに)

in general; generally

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

女 (おんな、おみな、おうな、うみな、おな)

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

強い (つよい)

strong; powerful; mighty; potent; resistant; resilient; durable