一般の人はそれぞれ間違っていると感じている。

Sentence Analyzer

English Translation

The general feeling is that it's wrong.

Furigana

一般(いっぱん)の人(ひと)はそれぞれ間違(まちが)っていると感(かん)じている。

Romanji

Ippan no hito wa sorezore machigatteiru to kanjiteiru.

Words

一般 (いっぱん)

general; universal; ordinary; average; common

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

夫れ夫れ (それぞれ)

each; respectively

間違う (まちがう)

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

感じる (かんじる)

to feel; to sense; to experience