一般大衆は現在の政府に不満である。

Sentence Analyzer

一般大衆は現在の政府に不満である。

English Translation

The public at large are dissatisfied with the present government.

Furigana

一般(いっぱん)大衆(たいしゅう)は現在(げんざい)の政府(せいふ)に不満(ふまん)である。

Romanji

Ippan taishū wa genzai no seifu ni fuman de aru.

Words

一般 (いっぱん)

general; universal; ordinary; average; common

大衆 (たいしゅう)

general public; the masses

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

現在 (げんざい)

now; current; present; present time; as of

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

政府 (せいふ)

government; administration

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

不満 (ふまん)

dissatisfaction; displeasure; discontent; complaints; unhappiness; disgruntled

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...