一晩私たちを泊めていただけませんか。
Sentence Analyzer
English Translation
Will you put us up for one night?
Furigana
Romanji
Ichi ban watashitachi o tometeita dakemasen ka.
Words
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
晩
(ばん)
evening; counter for nights
私たち
(わたしたち、わたくしたち)
we; us
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
泊める
(とめる)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
丈
(だけ)
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way