一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。

Sentence Analyzer

一 晩中 飲んで 、 ぼぶ は ぐっすり 眠った 。

English Translation

After drinking all night, Bob was dead to the world.

Furigana

一(いち)晩中(ばんちゅう)飲(の)んで、ボブはぐっすり眠(ねむ)った。

Romanji

Ichi banchū nonde, Bobu wa gussuri nemutta.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

飲む (のむ)

to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal

ボブ (ボブ)

bob

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ぐっすり (ぐっすり)

sound asleep; fast asleep

眠る (ねむる、ねぶる)

to sleep (not necessarily lying down); to die; to close one's eyes

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

晩

Reading: バン

Meanings: nightfall, night

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

飲

Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み

Meanings: drink, smoke, take

眠

Readings: ミン、 ねむ.る、 ねむ.い

Meanings: sleep, die, sleepy