一番安い部屋を１室、４泊お願いします。

Sentence Analyzer

一番 安い 部屋 を １ 室 、 ４ 泊 お願いします 。

English Translation

I'd like the most inexpensive room you have for four nights.

Furigana

一番(いちばん)安(やす)い部屋(へや)を１室(しつ)、４泊(はく)お願(ねが)いします。

Romanji

Ichiban yasui heya o ichi shitsu, yon haku onegaishimasu.

Words

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

安い (やすい)

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

室 (しつ)

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

四 (し、よん、よ)

four

泊 (はく)

counter for nights of a stay

お願い (おねがい)

request; wish; please

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

番

Readings: バン、 つが.い

Meanings: turn, number in a series

安

Readings: アン、 やす.い、 やす.まる、 やす、 やす.らか

Meanings: relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

室

Readings: シツ、 むろ

Meanings: room, apartment, chamber, greenhouse, cellar

泊

Readings: ハク、 と.まる、 と.める

Meanings: overnight stay, put up at, ride at anchor

願

Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope