一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。

Sentence Analyzer

English Translation

The youngest child spent every morning at a nursery.

Furigana

一番下(いちばんか)の子(こ)は毎日(まいにち)午前中(ごぜんちゅう)を保育園(ほいくえん)ですごしました。

Romanji

Ichibanka no ko wa mainichi gozenchū o hoikuen de sugoshimashita.

Words

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

子 (こ)

child; young (animal); young woman; young geisha; offshoot; interest; new shares; player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.); bird egg; -er (often of young women)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毎日 (まいにち)

every day

午前中 (ごぜんちゅう)

this morning; in the morning; throughout the morning

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

保育園 (ほいくえん)

nursery school; day nursery; preschool

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

過ごす (すごす)

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support; to overdo; to do too much; to ... without acting on it