一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。

Sentence Analyzer

一番近いアメリカン・エキスぷれすのオフィスの電話番号を知りたいのですが。

English Translation

I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.

Furigana

一番(いちばん)近(ちか)いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話(でんわ)番号(ばんごう)を知(し)りたいのですが。

Romanji

Ichiban chikai amerikan ekisu puresu no ofyisu no denwa bangō o shiritai no desu ga.

Words

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

近い (ちかい)

near; close; short (distance)

アメリカン (アメリカン)

American; American coffee (weaker than regular Japanese coffee)

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

越幾斯 (えきす、エキス)

extract (esp. of food, fruit, etc.); essence

プレス (プレス)

press

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

オフィス (オフィス)

office

電話 (でんわ)

telephone call; phone call; telephone (device); phone

番号 (ばんごう)

number; series of digits

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

です (です)

be; is

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and