一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。

Sentence Analyzer

一番近いアメリカン・エキスぷれすのオフィスはどこにあるかご存じですか。

English Translation

Do you know where the nearest American Express office is?

Furigana

一番(いちばん)近(ちか)いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存(ぞん)じですか。

Romanji

Ichiban chikai amerikan ekisu puresu no ofyisu wa doko ni aru ka gozonji desu ka.

Words

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

近い (ちかい)

near; close; short (distance)

アメリカン (アメリカン)

American; American coffee (weaker than regular Japanese coffee)

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

越幾斯 (えきす、エキス)

extract (esp. of food, fruit, etc.); essence

プレス (プレス)

press

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

オフィス (オフィス)

office

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何処 (どこ、いずこ、いずく、いづこ、いどこ)

where; what place; how much (long, far); what extent

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

ご存じ (ごぞんじ)

knowing; (an) acquaintance

です (です)

be; is