一番近い遺失物取扱所はどこですか。

Sentence Analyzer

一番 近い 遺失物 取扱所 は どこ です か 。

English Translation

Where is the nearest lost and found?

Furigana

一番(いちばん)近(ちか)い遺失物(いしつぶつ)取扱所(とりあつかいしょ)はどこですか。

Romanji

Ichiban chikai ishitsubutsu toriatsukaisho wa doko desu ka.

Words

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

近い (ちかい)

near; close; short (distance)

遺失物 (いしつぶつ)

lost article

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何処 (どこ、いずこ、いずく、いづこ、いどこ)

where; what place; how much (long, far); what extent

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

番

Readings: バン、 つが.い

Meanings: turn, number in a series

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

遺

Readings: イ、 ユイ、 のこ.す

Meanings: bequeath, leave behind, reserve

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

扱

Readings: ソウ、 キュウ、 あつか.い、 あつか.う、 あつか.る、 こ.く

Meanings: handle, entertain, thresh, strip

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place