一番暑い季節はいつですか。

Sentence Analyzer

一番 暑い 季節 は い つ です か 。

English Translation

Which is the hottest of all the seasons?

Furigana

一番(いちばん)暑(あつ)い季節(きせつ)はいつですか。

Romanji

Ichiban atsui kisetsu wa i tsu desu ka.

Words

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

暑い (あつい)

hot (weather, etc.); warm

季節 (きせつ)

season

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

要る (いる)

to need; to want

つ (つ)

indicates two contrasting actions; indicates possessive (often found in place names and compound words)

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

番

Readings: バン、 つが.い

Meanings: turn, number in a series

暑

Readings: ショ、 あつ.い

Meanings: sultry, hot, summer heat

季

Reading: キ

Meaning: seasons

節

Readings: セツ、 セチ、 ふし、 -ぶし、 のっと

Meanings: node, season, period, occasion, verse, clause, stanza, honor, joint, knuckle, knob, knot, tune, melody