チャールズはいつも一番容易な方法をとる。

Sentence Analyzer

English Translation

Charles always takes the line of least resistance.

Furigana

チャールズはいつも一番(いちばん)容易(ようい)な方法(ほうほう)をとる。

Romanji

Cha-Ruzu wa itsumo ichiban yōina hōhō o toru.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

容易 (ようい)

easy; simple; plain

方法 (ほうほう)

method; process; manner; way; means; technique

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

とる (とる)

is being