一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
Sentence Analyzer
English Translation
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
Furigana
Romanji
Ichibu no byōin wa yōjiyō miruku no muryō mihon o haifusuru.
Words
一部
(いちぶ)
one part; one portion; one section; some; one copy (e.g. of a document)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
病院
(びょういん)
hospital
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ミルク
(ミルク)
milk
無料
(むりょう)
free; no charge
見本
(みほん)
sample; specimen; pattern; model; example
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
配布
(はいふ)
distribution
Kanji
Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ
Meanings: one, one radical (no.1)
Readings: ブ、 -べ
Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine
Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい
Meanings: ill, sick
Reading: イン
Meanings: Inst., institution, temple, mansion, school
Readings: ヨウ、 おさな.い
Meanings: infancy, childhood
Readings: ジ、 ニ、 ゲイ、 こ、 -こ、 -っこ
Meanings: newborn babe, child, young of animals
Readings: ヨウ、 もち.いる
Meanings: utilize, business, service, use, employ
Readings: ム、 ブ、 な.い
Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not
Reading: リョウ
Meanings: fee, materials
Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる
Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: ハイ、 くば.る
Meanings: distribute, spouse, exile, rationing
Readings: フ、 ぬの
Meanings: linen, cloth, spread, distribute