一万円札、崩してくれますか。

Sentence Analyzer

一 万 円札 、 崩してくれます か 。

English Translation

Can you break a 10,000 yen bill?

Furigana

一(いち)万(まん)円札(えんさつ)、崩(くず)してくれますか。

Romanji

Ichi man ensatsu, kuzushitekuremasu ka.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

万 (まん、よろず)

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; various

崩す (くずす)

to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level; to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill); to change; to make change; to write in cursive style; to write in running style; to break into a smile; to let off a smile; to lower (a price)

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

万

Readings: マン、 バン、 よろず

Meanings: ten thousand, 10,000

円

Readings: エン、 まる.い、 まる、 まど、 まど.か、 まろ.やか

Meanings: circle, yen, round

札

Readings: サツ、 ふだ

Meanings: tag, paper money, counter for bonds, placard, bid

崩

Readings: ホウ、 くず.れる、 -くず.れ、 くず.す

Meanings: crumble, die, demolish, level