一目で彼女に魅了された。

Sentence Analyzer

一目 で 彼女 に 魅了された 。

English Translation

She attracted me at first sight.

Furigana

一目(いちもく)で彼女(かのじょ)に魅了(みりょう)された。

Romanji

Ichimoku de kanojo ni miryōsareta.

Words

一目 (いちもく)

look; glance; stone (in the game of go)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

魅了 (みりょう)

fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

魅

Reading: ミ

Meanings: fascination, charm, bewitch

了

Reading: リョウ

Meanings: complete, finish