一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。

Sentence Analyzer

一夜 づけ の 試験 勉強 で 徹夜しなければいけない だろう 。

English Translation

I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.

Furigana

一夜(いちや)づけの試験(しけん)勉強(べんきょう)で徹夜(てつや)しなければいけないだろう。

Romanji

Ichiya zuke no shiken benkyō de tetsuyashinakerebaikenai darou.

Words

一夜 (いちや、ひとや、ひとよ)

one night; all night; overnight; one evening

点ける (つける)

to turn on; to switch on; to light up

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

試験 (しけん)

examination; test; study; trial; experiment

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

徹夜 (てつや)

all night; all-night vigil; sleepless night

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

夜

Readings: ヤ、 よ、 よる

Meanings: night, evening

試

Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す

Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal

験

Readings: ケン、 ゲン、 あかし、 しるし、 ため.す、 ためし

Meanings: verification, effect, testing

勉

Readings: ベン、 つと.める

Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

徹

Reading: テツ

Meanings: penetrate, clear, pierce, strike home, sit up (all night)