父は来月のはじめに帰ってきます。

Sentence Analyzer

来月 はじめに 帰ってきます

English Translation

My father will be back at the beginning of next month.

Furigana

(ちち)来月(らいげつ)のはじめに(かえ)ってきます。

Romanji

Chichi wa raigetsu no hajimeni kaettekimasu.

Words

(ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)
father
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
来月 (らいげつ)
next month
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
初めに (はじめに)
first; firstly; first of all; to begin with; in the beginning; at the beginning; Introduction; Preface
帰る (かえる)
to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate

Kanji

Readings: フ、 ちち
Meaning: father
Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ
Meanings: come, due, next, cause, become
Readings: ゲツ、 ガツ、 つき
Meanings: month, moon
Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ
Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in