稲光は雷の音に先行する。

Sentence Analyzer

稲光 先行する

English Translation

The flash of lightning precedes the sound of thunder.

Furigana

稲光(いなびかり)(かみなり)(おと)先行(せんこう)する。

Romanji

Inabikari wa kaminari no oto ni senkōsuru.

Words

稲光 (いなびかり)
(flash of) lightning
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(かみなり、いかずち、いかづち、らい)
lightning; thunder; thunderbolt; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(おと、ね、おん)
sound; noise; report; note; fame; Chinese-derived character reading
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
先行 (せんこう)
preceding; going first; leading; going ahead; taking priority

Kanji

Readings: トウ、 テ、 いね、 いな-
Meaning: rice plant
Readings: コウ、 ひか.る、 ひかり
Meanings: ray, light
Readings: ライ、 かみなり、 いかずち、 いかづち
Meanings: thunder, lightning bolt
Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね
Meanings: sound, noise
Readings: セン、 さき、 ま.ず
Meanings: before, ahead, previous, future, precedence
Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう
Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank