引力がなかったら我々は宇宙に放り出されるだろう。

Sentence Analyzer

引力 が なかったら 我々 は 宇宙 に 放り出される だろう 。

English Translation

Without gravity we would be hurled off into space.

Furigana

引力(いんりょく)がなかったら我々(われわれ)は宇宙(うちゅう)に放(ほう)り出(だ)されるだろう。

Romanji

Inryoku ga nakattara wareware wa uchū ni hōridasareru darou.

Words

引力 (いんりょく)

attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

宇宙 (うちゅう)

universe; cosmos; space

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

放り出す (ほうりだす)

to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

宇

Reading: ウ

Meanings: eaves, roof, house, heaven

宙

Reading: チュウ

Meanings: mid-air, air, space, sky, memorization, interval of time

放

Readings: ホウ、 はな.す、 -っぱな.し、 はな.つ、 はな.れる、 こ.く、 ほう.る

Meanings: set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude