飲み過ぎた！顔がむくんでる！

Sentence Analyzer

飲み過ぎた ！ 顔 が むくんでる ！

English Translation

I drank too much. My face is swollen!

Furigana

飲(の)み過(す)ぎた！顔(かお)がむくんでる！

Romanji

Nomisugita! kao ga mukunderu!

Words

飲む (のむ)

to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal

顔 (かお、がん)

face; visage; look; expression; countenance; honor; honour; face; influence; notoriety

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

浮腫む (むくむ)

to swell; to become swollen; to be puffy (e.g. face from lack of sleep); to be bloated (esp. from fluid retention)

Kanji

飲

Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み

Meanings: drink, smoke, take

過

Readings: カ、 す.ぎる、 -す.ぎる、 -す.ぎ、 す.ごす、 あやま.つ、 あやま.ち、 よ.ぎる

Meanings: overdo, exceed, go beyond, error

顔

Readings: ガン、 かお

Meanings: face, expression