飲めば飲むほど注意力が鈍る。

Sentence Analyzer

飲めば 飲む ほど 注 意力 が 鈍る 。

English Translation

The more you drink, the less careful you will be.

Furigana

飲(の)めば飲(の)むほど注(ちゅう)意力(いりょく)が鈍(にぶ)る。

Romanji

Nomeba nomu hodo chū iryoku ga niburu.

Words

飲む (のむ)

to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

注 (ちゅう)

annotation; explanatory note; comment

意力 (いりょく)

will; will-power

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

鈍る (にぶる、なまる)

to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter

Kanji

飲

Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み

Meanings: drink, smoke, take

注

Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

鈍

Readings: ドン、 にぶ.い、 にぶ.る、 にぶ-、 なま.る、 なまく.ら

Meanings: dull, slow, foolish, blunt