右の靴下が裏返しだよ。

Sentence Analyzer

右の靴下が裏返しだよ。

English Translation

You have your right sock on wrong side out.

Furigana

右(みぎ)の靴下(くつした)が裏返(うらがえ)しだよ。

Romanji

Migi no kutsushita ga uragaeshi da yo.

Words

右 (みぎ)

right; right hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

靴下 (くつした)

socks; sock; stockings; stocking

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

裏返し (うらがえし)

inside out; upside down; flip side; opposite; contrary; reverse

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!