右上の親知らずが痛みます。

Sentence Analyzer

右上 の 親知らず が 痛みます 。

English Translation

My upper right wisdom tooth hurts.

Furigana

右上(みぎじょう)の親知(おやし)らずが痛(いた)みます。

Romanji

Migijō no oyashirazu ga itamimasu.

Words

右上 (みぎうえ)

right-upper

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

親知らず (おやしらず)

wisdom tooth

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

痛む (いたむ)

to hurt; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food)

Kanji

右

Readings: ウ、 ユウ、 みぎ

Meaning: right

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

痛

Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise