右腕にひびが入ったようです。
Sentence Analyzer
English Translation
I'm afraid I have a crack in my right arm.
Furigana
Romanji
Uwan ni hibi ga haitta yō desu.
Words
右腕
(みぎうで、うわん)
right arm; right-hand man; right hand; right-hand person; right-handed pitcher
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
罅
(ひび、あかぎれ)
crack; fissure; rift; split; chaps; skin fissure
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
入る
(いる)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
様
(よう)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)
です
(です)
be; is