右腕の関節が脱臼したようです。

Sentence Analyzer

右腕 の 関節 が 脱臼した よう です 。

English Translation

I'm afraid I dislocated my right arm.

Furigana

右腕(うわん)の関節(かんせつ)が脱臼(だっきゅう)したようです。

Romanji

Uwan no kansetsu ga dakkyūshita yō desu.

Words

右腕 (みぎうで、うわん)

right arm; right-hand man; right hand; right-hand person; right-handed pitcher

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

関節 (かんせつ)

joints (knee joint, elbow joint, etc.)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

脱臼 (だっきゅう)

dislocation

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

です (です)

be; is

Kanji

右

Readings: ウ、 ユウ、 みぎ

Meaning: right

腕

Readings: ワン、 うで

Meanings: arm, ability, talent

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

節

Readings: セツ、 セチ、 ふし、 -ぶし、 のっと

Meanings: node, season, period, occasion, verse, clause, stanza, honor, joint, knuckle, knob, knot, tune, melody

脱

Readings: ダツ、 ぬ.ぐ、 ぬ.げる

Meanings: undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off

臼

Readings: キュウ、 グ、 うす、 うすづ.く

Meaning: mortar