宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。

Sentence Analyzer

宇宙 の 起源 は おそらく 永遠 に 説明されない だろう 。

English Translation

The origin of the universe will probably never be explained.

Furigana

宇宙(うちゅう)の起源(きげん)はおそらく永遠(えいえん)に説明(せつめい)されないだろう。

Romanji

Uchū no kigen wa osoraku eien ni setsumeisarenai darou.

Words

宇宙 (うちゅう)

universe; cosmos; space

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

起源 (きげん)

origin; beginning; rise

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

恐らく (おそらく)

perhaps; likely; probably; I dare say

永遠 (えいえん)

eternity; perpetuity; immortality; permanence

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

説明 (せつめい)

explanation; exposition

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

宇

Reading: ウ

Meanings: eaves, roof, house, heaven

宙

Reading: チュウ

Meanings: mid-air, air, space, sky, memorization, interval of time

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up

源

Readings: ゲン、 みなもと

Meanings: source, origin

永

Readings: エイ、 なが.い

Meanings: eternity, long, lengthy

遠

Readings: エン、 オン、 とお.い

Meanings: distant, far

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light