宇宙船は月を回る軌道を外れている。

Sentence Analyzer

宇宙船 は 月 を 回る 軌道 を 外れている 。

English Translation

The spaceship is out of orbit around the moon.

Furigana

宇宙船(うちゅうせん)は月(つき)を回(まわ)る軌道(きどう)を外(はず)れている。

Romanji

Uchūsen wa tsuki o mawaru kidō o hazureteiru.

Words

宇宙船 (うちゅうせん)

space ship

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

月 (つき)

moon; month

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

回る (まわる)

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

軌道 (きどう)

orbit; trajectory; railroad track; (on the right) track; going smoothly

外れる (はずれる)

to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)

Kanji

宇

Reading: ウ

Meanings: eaves, roof, house, heaven

宙

Reading: チュウ

Meanings: mid-air, air, space, sky, memorization, interval of time

船

Readings: セン、 ふね、 ふな-

Meanings: ship, boat

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

回

Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences

軌

Reading: キ

Meanings: rut, wheel, track, model, way of doing

道

Readings: ドウ、 トウ、 みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside