父親が死んで彼がその店を所有した。

Sentence Analyzer

父親 が 死んで 彼 が その 店 を 所有した 。

English Translation

Now that his father was dead, he owned the store.

Furigana

父親(ちちおや)が死(し)んで彼(かれ)がその店(みせ)を所有(しょゆう)した。

Romanji

Chichioya ga shinde kare ga sono mise o shoyūshita.

Words

父親 (ちちおや)

father

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

店 (みせ)

store; shop; establishment; restaurant

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

所有 (しょゆう)

one's possessions; ownership

Kanji

父

Readings: フ、 ちち

Meaning: father

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

店

Readings: テン、 みせ、 たな

Meanings: store, shop

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx