雨が３時間も激しく降り続いています。

Sentence Analyzer

雨 が ３ 時間 も 激しく 降り続いています 。

English Translation

It has been raining heavily for three hours.

Furigana

雨(あめ)が３時間(じかん)も激(はげ)しく降(ふつづ)り続()いています。

Romanji

Ame ga san jikan mo hageshiku furitsuzuiteimasu.

Words

雨 (あめ)

rain

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

三 (さん、み)

three; tri-

時間 (じかん)

time; hours

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

激しい (はげしい)

violent; furious; tempestuous; extreme; intense; fierce; fervent; vehement; incessant; relentless; precipitous; steep

降り続く (ふりつづく)

to continue to rain or snow

Kanji

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

激

Readings: ゲキ、 はげ.しい

Meanings: violent, get excited, enraged, chafe, incite

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel