雨がやんで空が明るくなった。

Sentence Analyzer

雨 が やんで 空 が 明るく なった 。

English Translation

The sky lightened as it stopped raining.

Furigana

雨(あめ)がやんで空(そら)が明(あか)るくなった。

Romanji

Ame ga yande sora ga akaruku natta.

Words

雨 (あめ)

rain

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

止む (やむ)

to cease; to stop; to be over

空 (そら)

sky; the heavens

明るい (あかるい)

bright; colourful; cheerful; familiar (with); knowledgeable (about); fair (e.g. politics); clean

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light