お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。

Sentence Analyzer

お友達ブロガーさんがぶろぐ閉鎖を決心されて凹み気味です。

English Translation

I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.

Furigana

お友達(ともだち)ブロガーさんがブログ閉鎖(へいさ)を決心(けっしん)されて凹(へこみぎ)み気味()です。

Romanji

O tomodachi buroga- san ga burogu heisa o kesshinsarete hekomigimi desu.

Words

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

友達 (ともだち)

friend; companion

ブロガー (ブロガー)

blogger (writer of a weblog)

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

ブログ (ブログ、ヴログ)

blog; weblog

閉鎖 (へいさ)

closing; closure; shutdown; lockout; unsociable

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

決心 (けっしん)

determination; resolution

です (です)

be; is