腐ったりんごは仲間を腐らせる。
Sentence Analyzer
English Translation
The rotten apple injures its neighbors.
Furigana
Romanji
Kusatta ringo wa nakama o kusaraseru.
Words
腐る
(くさる)
to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk); to corrode; to weather; to crumble; to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice); to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt; to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down; indicates scorn or disdain for another's action; to lose a bet; to be drenched; to become sopping wet
林檎
(りんご、へいか、ひょうか、りゅうごう、りんきん、りんき、リンゴ)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
仲間
(なかま)
company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner; member of the same category
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.