雨と雪が交互に降った一週間だった。

Sentence Analyzer

雨と雪が交互に降った一週間だった。

English Translation

It was a week of alternate snow and rain.

Furigana

雨(あめ)と雪(ゆき)が交互(こうご)に降(ふ)った一(いち)週間(しゅうかん)だった。

Romanji

Ame to yuki ga kōgo ni futta ichi shūkan datta.

Words

雨 (あめ)

rain

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

雪 (ゆき)

snow

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

交互 (こうご)

mutual; reciprocal; alternate

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

下る (くだる)

to descend; to go down; to come down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; to have the runs; to have diarrhea

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

週間 (しゅうかん)

week; weekly

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative