雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。

Sentence Analyzer

雨 の 中に 放置しておく と 自転車 は さびる でしょう 。

English Translation

A bicycle will rust if you leave it in the rain.

Furigana

雨(あめ)の中(なか)に放置(ほうち)しておくと自転車(じてんしゃ)はさびるでしょう。

Romanji

Ame no nakani hōchishiteoku to jitensha wa sabiru deshō.

Words

雨 (あめ)

rain

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

放置 (ほうち)

leave as is; leave to chance; leave alone; neglect

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

自転車 (じてんしゃ、じでんしゃ)

bicycle

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

錆びる (さびる)

to rust; to become rusty

デス (デス)

death

Kanji

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

放

Readings: ホウ、 はな.す、 -っぱな.し、 はな.つ、 はな.れる、 こ.く、 ほう.る

Meanings: set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate

置

Readings: チ、 お.く、 -お.き

Meanings: placement, put, set, deposit, leave behind, keep, employ, pawn

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car