雨は絶え間なく降っていた。

Sentence Analyzer

雨 は 絶え間 なく 降っていた 。

English Translation

It rained nonstop.

Furigana

雨(あめ)は絶(た)え間(ま)なく降(ふ)っていた。

Romanji

Ame wa taema naku futteita.

Words

雨 (あめ)

rain

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

絶え間 (たえま)

interval; gap

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

下る (くだる)

to descend; to go down; to come down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; to have the runs; to have diarrhea

Kanji

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

絶

Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ

Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender