負傷者は救急車で運ばれた。

Sentence Analyzer

負傷者 は 救急車 で 運ばれた 。

English Translation

The wounded arrived by ambulance.

Furigana

負傷者(ふしょうしゃ)は救急車(きゅうきゅうしゃ)で運(はこ)ばれた。

Romanji

Fushōsha wa kyūkyūsha de hakobareta.

Words

負傷者 (ふしょうしゃ)

injured person; wounded person; casualty

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

救急車 (きゅうきゅうしゃ)

ambulance

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

運ぶ (はこぶ)

to carry; to transport; to move; to convey; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use; to go (well, etc.); to proceed; to progress

Kanji

負

Readings: フ、 ま.ける、 ま.かす、 お.う

Meanings: defeat, negative, -, minus, bear, owe, assume a responsibility

傷

Readings: ショウ、 きず、 いた.む、 いた.める

Meanings: wound, hurt, injure, impair, pain, injury, cut, gash, scar, weak point

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

救

Readings: キュウ、 すく.う

Meanings: salvation, save, help, rescue, reclaim

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

運

Readings: ウン、 はこ.ぶ

Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance