アラン君は運良く税理士試験に合格しました。

Sentence Analyzer

アラン 君 は 運 良く 税理士 試験 に 合格しました 。

English Translation

Allan was lucky and passed the tax accountant examination.

Furigana

アラン君(くん)は運(うん)良(よ)く税理士(ぜいりし)試験(しけん)に合格(ごうかく)しました。

Romanji

Aran kun wa un yoku zeirishi shiken ni gōkakushimashita.

Words

アラン (アラン)

Alan (member of an ancient Scythian people)

君 (くん)

Mr (junior); master; boy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

運 (うん)

fortune; luck

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

税理士 (ぜいりし)

tax counsellor; tax counselor; licensed tax accountant

試験 (しけん)

examination; test; study; trial; experiment

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

合格 (ごうかく)

success; passing (e.g. exam); eligibility

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

運

Readings: ウン、 はこ.ぶ

Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance

良

Readings: リョウ、 よ.い、 -よ.い、 い.い、 -い.い

Meanings: good, pleasing, skilled

税

Reading: ゼイ

Meanings: tax, duty

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

士

Readings: シ、 さむらい

Meanings: gentleman, samurai, samurai radical (no. 33)

試

Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す

Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal

験

Readings: ケン、 ゲン、 あかし、 しるし、 ため.す、 ためし

Meanings: verification, effect, testing

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

格

Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)