運転者はシートベルトをしめるように指導された。

Sentence Analyzer

English Translation

The driver advised us to fasten our seat belts.

Furigana

運転者(うんてんしゃ)はシートベルトをしめるように指導(しどう)された。

Romanji

Untensha wa shi-toberuto o shimeru yōni shidōsareta.

Words

運転者 (うんてんしゃ)

driver (of a vehicle)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

シートベルト (シートベルト、シート・ベルト)

seat belt; seatbelt

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

しめる (しめる)

to make; to let

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

指導 (しどう)

leadership; guidance; coaching; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)