運転手の仕事は見かけほど楽ではない。

Sentence Analyzer

運転手の仕事は見かけほど楽ではない。

English Translation

The job of a driver is harder than it looks.

Furigana

運転手(うんてんしゅ)の仕事(しごと)は見(み)かけほど楽(らく)ではない。

Romanji

Untenshu no shigoto wa mikake hodo raku de wa nai.

Words

運転手 (うんてんしゅ)

driver; chauffeur

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

見かけ (みかけ)

outward appearance

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

楽 (らく)

comfort; ease; raku pottery

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative