運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。

Sentence Analyzer

English Translation

He amazed everyone by passing his driving test.

Furigana

運転(うんてん)免許(めんきょ)試験(しけん)に合格(ごうかく)して彼(かれ)はみんなをびっくりさせた。

Romanji

Unten menkyo shiken ni gōkakushite kare wa minna o bikkurisaseta.

Words

運転 (うんてん)

operation (of a machine, etc.); operating; running; run; driving; working (capital, etc.)

免許 (めんきょ)

license; permit; licence; certificate

試験 (しけん)

examination; test; study; trial; experiment

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

合格 (ごうかく)

success; passing (e.g. exam); eligibility

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

吃驚 (びっくり、ビックリ)

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump; surprise (e.g. surprise party)