運転免許証を取り上げられてしまったそうだね。

Sentence Analyzer

English Translation

I hear you had your driver's license canceled.

Furigana

運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)を取(と)り上(あ)げられてしまったそうだね。

Romanji

Unten menkyoshō o toriagerareteshimatta sō da ne.

Words

運転 (うんてん)

operation (of a machine, etc.); operating; running; run; driving; working (capital, etc.)

免許証 (めんきょしょう)

licence; license; permit; certificate (of qualification)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り上げる (とりあげる)

to pick up; to take up; to adopt; to feature; to accept; to listen to; to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; to deliver (a child)

そう (そう)

so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not