武器の輸出が禁止された。

Sentence Analyzer

武器 の 輸出 が 禁止された 。

English Translation

The export of weapons was prohibited.

Furigana

武器(ぶき)の輸出(ゆしゅつ)が禁止(きんし)された。

Romanji

Buki no yushutsu ga kinshisareta.

Words

武器 (ぶき)

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

輸出 (ゆしゅつ、しゅしゅつ)

export; efferent

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

禁止 (きんし)

prohibition; inhibition; ban

Kanji

武

Readings: ブ、 ム、 たけ.し

Meanings: warrior, military, chivalry, arms

器

Readings: キ、 うつわ

Meanings: utensil, vessel, receptacle, implement, instrument, ability, container, tool, set

輸

Readings: ユ、 シュ

Meanings: transport, send, be inferior

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

禁

Reading: キン

Meanings: prohibition, ban, forbid

止

Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し

Meanings: stop, halt