雲が月を過った。

Sentence Analyzer

雲 が 月 を 過った 。

English Translation

A cloud passed across the moon.

Furigana

雲(くも)が月(つき)を過(あやま)った。

Romanji

Kumo ga tsuki o ayamatta.

Words

雲 (くも)

cloud

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

月 (つき)

moon; month

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

過つ (あやまつ)

to err

Kanji

雲

Readings: ウン、 くも、 -ぐも

Meaning: cloud

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

過

Readings: カ、 す.ぎる、 -す.ぎる、 -す.ぎ、 す.ごす、 あやま.つ、 あやま.ち、 よ.ぎる

Meanings: overdo, exceed, go beyond, error