雲間が開け光が射した。

Sentence Analyzer

雲間 が 開け光 が 射した 。

English Translation

The clouds opened and the sun shone through.

Furigana

雲間(くもま)が開(あ)け光(こう)が射(さ)した。

Romanji

Kumoma ga akekō ga sashita.

Words

雲間 (くもま)

rift between clouds

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

射す (さす)

to shine

Kanji

雲

Readings: ウン、 くも、 -ぐも

Meaning: cloud

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

開

Readings: カイ、 ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける

Meanings: open, unfold, unseal

光

Readings: コウ、 ひか.る、 ひかり

Meanings: ray, light

射

Readings: シャ、 い.る、 さ.す、 う.つ

Meanings: shoot, shine into, onto, archery