営業活動を強化するために再編成する必要があります。

Sentence Analyzer

営業 活動 を 強化する ために 再 編成する 必要 が あります 。

English Translation

We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.

Furigana

営業(えいぎょう)活動(かつどう)を強化(きょうか)するために再(さい)編成(へんせい)する必要(ひつよう)があります。

Romanji

Eigyō katsudō o kyōkasuru tameni sai henseisuru hitsuyō ga arimasu.

Words

営業 (えいぎょう)

business; trade; sales; operations

活動 (かつどう)

action; activity; movie (esp. during the silent movie period)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

強化 (きょうか)

strengthen; intensify; reinforce; solidify; enhancement

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

再 (さい)

re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

編成 (へんせい)

composition; formation; organization; organisation; compilation

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

営

Readings: エイ、 いとな.む、 いとな.み

Meanings: occupation, camp, perform, build, conduct (business)

業

Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

活

Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

化

Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する

Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization

再

Readings: サイ、 サ、 ふたた.び

Meanings: again, twice, second time

編

Readings: ヘン、 あ.む、 -あ.み

Meanings: compilation, knit, plait, braid, twist, editing, completed poem, part of a book

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to