映画『ジュラシック・パーク』の恐竜は本物そっくりだ。

Sentence Analyzer

映画 『 ジュラシック・パーク 』 の 恐竜 は 本物 そっくり だ 。

English Translation

The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.

Furigana

映画(えいが)『ジュラシック・パーク』の恐竜(きょうりゅう)は本物(ほんもの)そっくりだ。

Romanji

Eiga Jurashikkupa-Ku no kyōryū wa honmono sokkuri da.

Words

映画 (えいが)

movie; film

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

恐竜 (きょうりゅう)

dinosaur

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

本物 (ほんもの)

genuine article; real thing; real deal

そっくり (そっくり)

all; altogether; entirely; completely; exactly like; just like

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

映

Readings: エイ、 うつ.る、 うつ.す、 は.える、 -ば.え

Meanings: reflect, reflection, projection

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

恐

Readings: キョウ、 おそ.れる、 おそ.る、 おそ.ろしい、 こわ.い、 こわ.がる

Meanings: fear, dread, awe

竜

Readings: リュウ、 リョウ、 ロウ、 たつ、 いせ

Meanings: dragon, imperial

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter